services

Υπηρεσίες

services

Επαγγελματικές Μεταφράσεις

Αναλαμβάνουμε μεταφράσεις παντός τύπου κειμένων σε άριστη ποιότητα και σε πολύ φιλικές τιμές. Οι μεταφράσεις μας είναι επίσημες και γίνονται δεκτές σε Ελλάδα και εξωτερικό από δημόσιο και ιδιωτικό τομέα. Ενδεικτικά αναφέρουμε μερικές κατηγορίες και είδη κειμένων:
JournalRichtext
Βεβαιώσεις/Πιστοποιητικά (πτυχία, απολυτήρια, βεβαιώσεις σπουδών, βιογραφικά σημειώματα, αναλυτικές βαθμολογίες κ.ά)
ClipboardData
Τεχνικά (τεχνικά εγχειρίδια, οδηγίες χρήσης, επιστημονικά άρθρα, φύλλα δεδομένων προϊόντος (Product Data Sheets) εγχειρίδια συντήρησης & επισκευής κ.ά)
Bank
Νομικά (δικαστικές αποφάσεις, συμβολαιογραφικές πράξεις, αγωγές, πληρεξούσια, κληρονομικά έγγραφα, έγγραφα μετανάστευσης: κ.ά)
FileMedical
Ιατρικά (γνωματεύσεις, διαγνώσεις, τιμολόγια εξετάσεων κ.ά) • Οικονομικά (εκκαθαριστικό σημείωμα, συνταξιοδοτικά, λογιστικά, φοροτεχνικά έγγραφα κ.ά)

Γιατί να επιλέξετε εμάς

Επιλέξτε μας γιατί συνδυάζουμε ακαδημαϊκή γνώση, επαγγελματική εμπειρία και πάθος για τη γλωσσική ακρίβεια, προσφέροντας μεταφράσεις υψηλής ποιότητας με την υπογραφή του Ιονίου Πανεπιστημίου.
ShieldCheck

Επαγγελματική Εξειδίκευση

Συνεργασίες με διεθνείς οργανισμούς και εμπειρία σε εξειδικευμένα πεδία μετάφρασης.

certificate 32

Ακαδημαϊκή Αριστεία

Βάση γνώσης και έρευνας σε ένα από τα κορυφαία πανεπιστήμια στον χώρο των γλωσσικών σπουδών.

Truck

Αξιοπιστία και Συνέπεια

Παραδόσεις στο χρόνο, ακρίβεια και απόλυτη εχεμύθεια σε κάθε έργο.

PersonCheck

Πολιτισμική Ευαισθησία

Κατανόηση της γλώσσας μέσα στο κοινωνικό και πολιτισμικό της πλαίσιο, για μεταφράσεις με πραγματικό νόημα.

ChatQuoteFill

Συχνές Ερωτήσεις

απλούστερος τρόπος είναι να χρησιμοποιήσετε την φόρμα επικοινωνίας στην  σελίδα του ιστότοπού μας, συμπληρώνοντας τουλάχιστον τα υποχρεωτικά πεδία. Εναλλακτικά, μπορείτε να μας στείλετε το κείμενό σας ηλεκτρονικά μέσω e-mail ή να περάσετε από τα γραφεία μας για άμεση κοστολόγηση.

Η παράδοση της μετάφρασής σας εξαρτάται από τον τύπο του εγγράφου (απλό ή επίσημο). Προσφέρουμε τους εξής τρόπους:

  • Για Απλές Μεταφράσεις (π.χ. άρθρα, κείμενα, ιστοσελίδες):

    • Email: Η μετάφραση αποστέλλεται απευθείας στο email σας ως συνημμένο αρχείο (συνήθως σε μορφή Word, PDF ή άλλη μορφή που έχουμε συμφωνήσει).

  • Για Επίσημες / Επικυρωμένες Μεταφράσεις (που απαιτούν έντυπη μορφή με σφραγίδα και υπογραφή):

    • Παραλαβή από το γραφείο: Μπορείτε να παραλάβετε τα πρωτότυπα έγγραφα από τον χώρο μας κατά τις εργάσιμες ώρες.

    • Αποστολή με Κούριερ / Ταχυδρομείο: Μπορούμε να αποστείλουμε τα έγγραφα στη διεύθυνσή σας μέσω υπηρεσίας ταχυμεταφορών (κούριερ) ή συστημένου ταχυδρομείου. 

Ναι. Η επικύρωση είναι ακριβώς η διαδικασία που καθιστά μια μετάφραση επίσημη και κατάλληλη για νομική ή διοικητική χρήση.

  • Τι σημαίνει “Επίσημη”; Σημαίνει ότι το έγγραφο αναγνωρίζεται και γίνεται δεκτό από δημόσιες αρχές (π.χ. Υπουργεία, Εφορίες, Δικαστήρια, Πανεπιστήμια, ΚΕΠ) και άλλους επίσημους φορείς στην Ελλάδα ή στο εξωτερικό.

  • Τι κάνει η “Επικύρωση”; Με την επικύρωση, ο εξουσιοδοτημένος μεταφραστής βεβαιώνει με την υπογραφή και τη σφραγίδα του ότι η μετάφραση είναι πλήρης, ακριβής και πιστή στο πρωτότυπο κείμενο που του παραδόθηκε.