Στον κόσμο της τεχνολογίας, όπου η ακρίβεια μετριέται σε χιλιοστά και η λειτουργία βασίζεται στην απόλυτη συνέπεια, η τεχνική μετάφραση αποτελεί το θεμέλιο της διεθνούς συνεργασίας. Η μεταφράστρια αντιμετωπίζει κάθε τεχνικό κείμενο –είτε πρόκειται για εγχειρίδιο μηχανής, είτε για προδιαγραφή λογισμικού– ως ένα σχέδιο μηχανικού, όπου η παραμικρή αστοχία μπορεί να οδηγήσει σε δυσλειτουργία, καθυστερήσεις ή ζημιές. Με εξειδικευμένη γνώση της ορολογίας σε κλάδους όπως η Μηχανολογία, η Πληροφορική και η Ενέργεια, διασφαλίζει ότι η τεχνογνωσία σας μεταφέρεται στη γλώσσα-στόχο χωρίς καμία απώλεια λειτουργικότητας ή ασφάλειας.
